風景から歌——
釜山のオルタナティブスペース「Meet ＆ Make」にて、アーティストで詩人の瀬尾夏美の個展およびワークショップを開催します。瀬尾夏美は、2011年の東日本大震災をきっかけに、災禍の記憶や地域の歴史、市井の人びとの人生史等の聞き書きをもとに制作してきました。近年は、災害だけでなくアジアの近現代にもリサーチを広げ、各地を旅しながら創作しています。
　展覧会では、「土地に根ざした物語、風景の喪失とそこからの回復」をテーマとして、東日本大震災の復興工事を契機に編まれた『二重のまち』シリーズを中心に、国内では広島、沖縄、能登、東京、海外ではマーシャル諸島などで土地の声を聴き、創作してきた作品と、昨年の釜山滞在から生まれた新作を緩やかに結ぶ、絵画と詩、物語を約30点展示します。

From Landscape to Song —

An exhibition and workshop by artist and poet Natsumi Seo will be held at Meet & Make, an alternative art space in Busan. Since the Great East Japan Earthquake in 2011, Seo has created works based on oral accounts of memories of disasters, local histories, and the life stories of ordinary people. In recent years, her research has expanded beyond disasters to the modern and contemporary history of Asia, and she continues to create while traveling to different places.

Under the theme of “stories rooted in the land, the loss of landscapes, and recovery from that loss,” the exhibition will present around 30 works, including paintings, poetry, and stories. Centered on the Double Layered Town series, which grew out of reconstruction following the Great East Japan Earthquake, the exhibition brings together works created by listening to the voices of places in Hiroshima, Okinawa, Noto, and Tokyo in Japan, as well as the Marshall Islands and other locations overseas, with new works that emerged from Seo’s stay in Busan last year.

瀬尾夏美個展：歩く風景　小さな歴史／記憶の交換と物語の萌芽
会期：2026年11月7（土）–15日（日）（9日間）10:00~18:00
会場：Meet ＆ Make　책과 짜이, 그리고 선물 부산 서구 망양로 163　
入場無料
主催：Meet ＆ Make、株式会社soon、瀬尾夏美
助成：アーツカウンシル東京［東京芸術文化創造発信助成（単年助成）］芸術創造活動、公益財団法人日韓文化交流基金

Natsumi Seo Solo Exhibition: Walking Landscapes — Small Histories / Exchanges of Memory and the Germination of Stories
Dates: November 7 (Sat)–15 (Sun), 2026 (9 days), 10:00 a.m.–6:00 p.m.
Venue: Meet & Make, 163 Mangyang-ro, Seo-gu, Busan (책과 짜이, 그리고 선물)
Admission: Free
Organizers: Meet & Make, soon Inc., and Natsumi Seo
Supported by Arts Council Tokyo (Creation Grant); The Japan-Korea Cultural Foundation

ワークショップ「誰かの記憶を聞き、言葉と絵をつくる」
誰かの話を聞き、文章とドローイングで表現するワークショップです。このまちに住む人、身近な人、自分自身、偶然出会う人、誰かの物語を受け取ってかたちにする。瀬尾夏美がこれまでさまざまな土地で実践してきた方法をもとに行います。

①聞き書きワークショップ＋ドローイングを描く：参加者の方々同士でペアになり、聞き書きを行います。その後、瀬尾のガイドを受けながらドローイングを書いてみます。
②までの期間：①の手法を軸にしつつ、知人や家族など、誰かににインタビューをして、その人の話をもとに自分なりに創作してもらいます。発表方法は絵に限りません。
②発表：それぞれの発表後、ディスカッションをします。
日時：①2026年11月7日（土）14：00～16：00、②11月14日（土）14：00～16：00
会場：Meet ＆ Make
定員：8名
事前申込制・参加無料
注意事項：基本として2回とも参加いただきたいです。
そのため、2回とも参加いただける方を優先します。
申し込みはこちら　Google form

Workshop: “Listening to Someone’s Memories, Making Words and Pictures”
This workshop invites participants to listen to someone’s story and express it through writing and drawing. Participants will receive and give form to someone’s story—whether it belongs to a person living in this city, someone close to them, themselves, or someone they happen to meet. The workshop draws on methods that Natsumi Seo has practiced in various places.

① Oral History Workshop + Drawing: Participants will pair up and take turns listening to and recording each other’s stories. They will then try drawing with guidance from Seo.

Between sessions ① and ②: Building on the approach introduced in the first session, participants will interview someone, such as an acquaintance or family member, and create their own work based on that person’s story. The form of presentation is not limited to drawing or painting.

② Presentations: Each participant will present their work, followed by a group discussion.

Dates and times: ① November 7, 2026 (Sat), 2:00–4:00 p.m. ② November 14, 2026 (Sat), 2:00–4:00 p.m.
Venue: Meet & Make
Capacity: 8 participants
Advance registration required; participation is free.
*Please plan to attend both sessions. Priority will be given to applicants who can attend both.
Register here: Google form

クロージングイベント「朗読＆歌のライブ」
瀬尾夏美による詩の朗読と、ミュージシャンでMeet & Makeの主宰者でもあるキム・イネによる歌のライブ
日時：11月15日（日）16：00～18：00
会場：会場：Meet ＆ Make
入場無料・申込不要
出演者：瀬尾夏美（アーティスト・詩人）@natseo、キム・イネ@inebriz

Closing Event: “Readings & Live Music”
A poetry reading by Natsumi Seo, followed by a live singing performance by musician Kim In-hae, who also runs Meet & Make.

Date and time: November 15 (Sun), 4:00–6:00 p.m.
Venue: Meet & Make
Free admission; no registration required.
Performers: Natsumi Seo (artist and poet) @natseo; Kim Ine @inebriz

1988年生まれ、東京都出身。東京藝術大学大学院美術研究科絵画専攻修了。土地の人びとの言葉と風景の記録を考えながら、絵や文章をつくる。2012年より、映像作家の小森はるかとともに、東日本大震災で被災した岩手県陸前高田市に拠点を移す。2015年仙台市で、記録のコレクティブ・NOOKを立ち上げる。主な展覧会に、ヨコハマトリエンナーレ2017、第12回恵比寿映像祭、「つくるよろこび 生きるためのDIY」（2025年、東京都美術館）など。映画作品に「二重のまち／交代地のうたを編む」（小森はるか＋瀬尾夏美）、単著に「あわいゆくころ」「二重のまち／交代地のうた」「声の地層」。

Natsumi Seo

Born in 1988 in Tokyo. Completed the graduate program in painting at the Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. Seo creates paintings and texts while exploring ways to record the words of local people and the landscapes they inhabit. In 2012, she relocated with filmmaker Haruka Komori to Rikuzentakata, Iwate Prefecture, an area affected by the Great East Japan Earthquake. In 2015, she founded NOOK, a collective for documentation, in Sendai. Her major exhibitions include Yokohama Triennale 2017, the 12th Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions, and The Joy of Making: DIY for Living (Tokyo Metropolitan Art Museum, 2025). Her film works include Double Layered Town / Song of the Reclaimed Land (Haruka Komori + Natsumi Seo). Her books include Awaiyuku Koro, Double Layered Town / Song of the Reclaimed Land, and Layers of Voices.