Scenes of New Habitations

Ja

En

Tw

住むの風景

About

「眼下必須蓋一個家」——所有人都開始擔心此事。

這是關東大地震後今和次郎遊走於東京街頭調查臨時住宅狀況時寫下的句子。時至今日,當我們面臨接連不斷的氣候異常及伴隨而來的各種災害時,我們腦中不禁浮現出一個單純的問題:究竟該在何處建立「家」?人們需要居住的場所,然而,應該建在何處?又該如何建造?

至今為止的住處不再適居;居住的需求消失;過去人們視為住處的場所遭到棄置;是永久的居所抑或是臨時棲身處的概念也隨之改變。原本的鄰人也出現變化,居住在自己隔壁的或許已不再是人們,緊鄰自身的是其他生物、物品以及自然氣候。居住的概念遭到撼動。

這或許是一個必須面對「無」的時代吧。這個「無」,一直都在我們身邊,緩慢變化著。比起面對無知的動搖而感到不安,不如先開始仔細觀察現實的氛圍,側耳傾聽、細聞氣味,緊緊抓住任何些微的振動。

本計畫將從幾個切入點累積小型田調,透過書寫、音樂、香氣等各種表現手法,持續討論當下的居住議題。

這是一個以肌膚去感受今日風景、想像今後「居住」風情的計畫。

企劃、總執行: 柴原聰子

美術指導: 米山菜津子

設計: 白石洋太

攝影: 瀨尾夏美

英文翻譯: 大久保玲奈

中文翻譯: 黃耀進